Глухий Бьорнстад - Ведмедяче місто - загублений в північній шведській глушині: далі тільки непрохідні ліси. Колись тут кипіло життя, а тепер панують безробіття і безвихідь. Остання надія жителів - місцевий юніорський хокейний клуб, що колись зайняв друге місце в чемпіонаті країни. Хокей у Бьорнстаде - не просто спорт: навколо нього киплять неабиякі пристрасті, на нім зав'язані усі інтереси, від нього залежить, як складуться долі. День перемоги в матчі чвертьфіналу став найщасливішим і для міста, і для керівництва клубу, і для команди, і для її сімнадцятилітнього капітана Кевина Эрдаля. Але для п'ятнадцятирічної Травень Эриксон і її батьків це був страшний день, що перевернув усе їх життя.Перед кожним жителем міста постала необхідність зробити моральний вибір, відповісти на питання : яку ціну ти готовий заплатити за перемогу?