Трилогия Крысы (Слушай песню ветра. Пинбол-1973. Охота на овец. Дэнс, дэнс, дэнс)
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Так получилось у Харуки Мураками, что в «Трилогию Крысы» входят четыре романа. Не удивляйтесь, все правильно! «Слушай песню ветра» и «Пинбол» – два первых романа знаменитого цикла писателя, завершающегося «Охотой на овец» и продолженного романом «Дэнс, дэнс, дэнс». «Я понятия не имею, что случится, заверни я за вон тот угол… Никогда не знаешь, что там найдешь. И когда я пишу, со мной происходит тоже самое». Это объясняет появление продолжения «Дэнс, дэнс, дэнс». «Мои книги – это… попытки абсолютного романа, собрания историй, рассказанных самыми разными персонажами. Они рассказывают и исцеляют друг друга. Роман-книга исцеления». Перед вами самая Большая книга Мураками, абсолютный роман, в таком составе ранее не издававшийся.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/6657934/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мураками Харуки
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Крыса
- Дата выхода
- 1979-1988
Отзывы
Магія Муракамі в кожному рядку
"Трилогія Щура" - це справжній шедевр, який демонструє геніальність Харукі Муракамі. Кожен роман пропонує читачеві нові емоції та переживання, які змушують задуматися про сенс життя, любов і самотність. "Слухай пісню вітру" - це ніжна історія про пошук себе, "Пінбол-1973" - про ностальгію за втраченими моментами, "Полювання на овець" - про боротьбу з невидимими ворогами, а "Денс, Денс, Денс" - про спроби знайти своє місце у світі. Муракамі вміє створювати магію з простих речей, і ця трилогія - яскравий приклад цього. Я б рекомендував її всім, хто хоче відчути глибину і красу літератури!
Неперевершена подорож у світ Муракамі!
"Трилогія Щура" - це справжня літературна подорож, яка занурює читача у світ філософії, самотності та пошуку сенсу життя. Харукі Муракамі зумів створити унікальну атмосферу, де реальність переплітається з фантазією, а персонажі стають живими, незважаючи на їхню абсурдність. Кожен роман - це окрема історія, але разом вони формують цілісний образ, який залишає глибокий слід у душі. "Слухай пісню вітру" вражає своєю простотою, "Пінбол-1973" - ностальгією, "Полювання на овець" - загадковістю, а "Денс, Денс, Денс" - емоційною напругою. Рекомендую цю трилогію всім, хто шукає не лише розваги, а й глибоких роздумів про життя!
Складнощі перекладу зіпсували враження
На жаль, незважаючи на цікавість до творчості Муракамі, я не можу повністю насолодитися "Трилогією Щура". Хоча ідея та сюжетні лінії дуже захоплюючі, якість перекладу залишає бажати кращого. Багато фраз звучать незрозуміло, а деякі слова взагалі не перекладені, що ускладнює сприйняття тексту. Я сподівався на глибоке занурення у світ Муракамі, але, на жаль, переклад став перешкодою. Якщо ви не боїтеся недоліків у перекладі, можливо, ця книга вам сподобається, але я б порадив почати з оригіналу
Не для всіх
Хоча "Трилогія Щура" має своїх шанувальників, я не можу сказати, що вона справила на мене враження. Муракамі, безумовно, талановитий автор, але його стиль написання і теми, які він піднімає, можуть бути занадто абстрактними для деяких читачів. Я не зміг повністю зрозуміти і оцінити глибину його творів, і, на жаль, це призвело до розчарування. Можливо, я просто не готовий до такого роду літератури, але я б не рекомендував цю трилогію тим, хто шукає зрозумілі та прості історії. Краще спробуйте щось інше.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Так получилось у Харуки Мураками, что в «Трилогию Крысы» входят четыре романа. Не удивляйтесь, все правильно! «Слушай песню ветра» и «Пинбол» – два первых ро...