Слухай пісню вітру. Пінбол 1973 (збірка)
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Харуки Мураками (р. 1949) - найвідоміший з японських письменників, що нині живуть, автор півтора десятків книг, перекладених багато мов світу. "Слухай пісню вітру" (1979) і "Пинбол 1973" (1983) - два перші романи "Трилогії щура", знаменитого циклу письменника, що завершується "Полюванням на овець" (1988) і продовженого романом "Дэнс, Дэнс, Дэнс" (1991).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/40161315/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мураками Харуки
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Щур
- Дата виходу
- 1979, 1980
Відгуки
Суміш реальності та абсурду
Ця книга - це справжня подорож у світ, де реальність і абсурд зливаються в одне. Муракамі вміло грає з читачем, змушуючи його задуматися над сенсом життя, самотністю та пошуком себе. "Слухай пісню вітру" і "Пінбол 1973" пропонують незвичайні сюжети та персонажів, які залишають глибокий слід у пам'яті. Проте, я помітив деякі недоліки в перекладі, що іноді заважали повністю зануритися в текст. Незважаючи на це, книга варта уваги, і я рекомендую її всім, хто любить нестандартну літературу.
Неперевершена магія Муракамі
Книга "Слухай пісню вітру. Пінбол 1973" - це справжній витвір мистецтва, який переносить читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Харукі Муракамі майстерно створює атмосферу, в якій кожен персонаж і подія відчуваються живими і справжніми. Ця збірка є чудовим початком для тих, хто хоче зануритися у творчість автора. Його стиль написання, сповнений поетичності та глибоких роздумів, залишає слід у душі. Я особисто отримав величезне задоволення від читання і рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу з глибоким змістом.
Магія слів
Харукі Муракамі знову доводить, що він є одним з найталановитіших письменників сучасності. "Слухай пісню вітру" і "Пінбол 1973" - це два романи, які вражають своєю глибиною і емоційністю. Кожен розділ наповнений символізмом і метафорами, які змушують читача замислитися над життєвими питаннями. Я був вражений, як автор вміє передати почуття самотності та пошуку сенсу. Хоча переклад іноді залишає бажати кращого, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую цю збірку всім, хто хоче поринути в світ Муракамі.
Чарівність Муракамі
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! "Слухай пісню вітру" і "Пінбол 1973" - це не просто романи, це філософські роздуми про життя, кохання та самотність. Муракамі вміє створювати атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною історії. Його персонажі глибокі і складні, а сюжет захоплює з перших сторінок. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта прочитання. Вона залишила в мені слід, і я обов'язково повернуся до неї знову.
Не зовсім зрозуміло
На жаль, я не отримав того задоволення, на яке сподівався, читаючи "Слухай пісню вітру. Пінбол 1973". Хоча Муракамі славиться своїм стилем, деякі моменти в цій збірці залишили мене в розгубленості. Іноді сюжет здається розпорошеним, а персонажі не завжди викликають симпатію. Я також помітив деякі проблеми з перекладом, які заважали зрозуміти суть деяких фраз. Якщо ви новачок у творчості Муракамі, можливо, варто почати з інших його творів.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Харуки Мураками (р. 1949) - найвідоміший з японських письменників, що нині живуть, автор півтора десятків книг, перекладених багато мов світу. "Слухай песн...