Шпигун
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Написаний у Берліні "Спостерігач" (1930) - одно з найзагадковіших і дотепних росіян творів Володимира Набокова, в якому проявилися усі основні оригінальні риси зрілого стилю письменника. По одному з можливих трактувань, хворобливо-самолюбний герой цього метафізичного детектива, опинившись поза звичним кругом речей і обставин, починає сприймати дійсність і власне "я" крізь призму потойбічного досвіду. Реальність більше не здається непорушною, можливо тому, що "все, що за смертю, є у кращому разі фальсифікація, - як говорить герой набоковского розповіді "Terra Incognita, - поспішно склеєна подібність життя, мебльовані кімнати небуття".
Відібрані Набоковым дванадцять оповідань було написано в 1930-1935 рр. вони розташовані в тому порядку, який визначив автор, виходячи з міркувань їх внутрішніх зв'язків і тематичної або стилістичної близькості до "Спостерігача".
Справжнє видання відтворює склад авторської збірки, виданої в Парижі в 1938 р.
У форматі PDF A4 збережений видавничий дизайн.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/66788953/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Набоков Володимир Володимирович
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Серія
- Набоковский корпус
- Дата виходу
- 1930-1965
Відгуки
Неперевершене занурення в світ метафізики та іронії
Книга "Шпигун" Володимира Набокова - це справжня перлина, яка демонструє всі оригінальні риси стилю автора. Читання цієї збірки оповідань стало для мене захоплюючою подорожжю в глибини людської свідомості та сприйняття реальності. Герой, що переживає кризу ідентичності, змушує нас задуматися про власне "я" та про те, як ми сприймаємо світ навколо. Набоков майстерно грає зі словами, створюючи дотепні та іронічні ситуації, які змушують усміхатися, навіть коли мова йде про серйозні теми. Хоча переклад не завжди ідеальний, загальна якість тексту не заважає насолоджуватися цим шедевром. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори, що спонукають до роздумів про життя, смерть і все, що між ними.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Написаний у Берліні "Спостерігач" (1930) - одно з найзагадковіших і дотепних росіян творів Володимира Набокова, в якому проявилися усі основні о...