Король, дама, валет
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У своєму другому, написаному в Берліні романі «Король, дама, валет» (1928) Володимир Набоков звертається до матеріалу з німецького життя і вперше приймається за глибоке дослідження обивательської психології, продовжене потім у «Камері обскура» та «Відчаї». За кримінальним сюжетом з любовним трикутником криється майстерно розкрите протистояння двох полярних способів життя: трафаретного, бездушного, доведеного до автоматизму та природного, повнокровного, творчого. В умовному світі реклам та модних журналів уречевлюється ніби сама свідомість та природа молодої «дами», головної героїні книги, і навпаки, несподіваною поезією наповнюються побут та проекти її чоловіка, багатого комерсанта Драйєра, – «короля» у тій складній грі, яку веде з читачем Набоков.
Справжнє видання доповнене епізодом із розширеної англійської версії роману, вперше перекладеним російською мовою.
У форматі PDF A4 збережено видавничий макет.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/66442724/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Набоков Володимир Володимирович
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Набоковский корпус
- Дата виходу
- 1928, 1968
Відгуки
Вражаюче дослідження людської психології
Роман «Король, дама, валет» Володимира Набокова - це не просто літературний твір, а справжнє дослідження обивательської психології, яке відкриває перед читачем глибини людських стосунків та внутрішнього світу персонажів. Набоков майстерно поєднує кримінальний сюжет з любовним трикутником, створюючи напружену атмосферу, в якій кожен персонаж має свою унікальну роль. Протиставлення між трафаретним, бездушним життям та природним, творчим існуванням викликає роздуми про сенс життя та справжні цінності. Особливо вражає, як автор через призму сучасного світу реклами та моди розкриває глибокі переживання головної героїні. Хоча переклад книги має деякі недоліки, загальна якість тексту залишається високою, а сам роман - це справжній шедевр, який варто прочитати кожному, хто цікавиться психологією та літературою. Набоков знову доводить, що він один з найзначніших авторів свого часу, і ця книга - яскраве підтвердження його таланту.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У своєму другому, написаному в Берліні романі «Король, дама, валет» (1928) Володимир Набоков звертається до матеріалу з німецького життя і вперше приймається за українською мовою.