Соглядатай

Соглядатай

book type
1 Відгук(ів) 
BK/66788953/UA
Украинский
В наличии
117,65 грн
105,89 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Написанный в Берлине «Соглядатай» (1930) – одно из самых загадочных и остроумных русских произведений Владимира Набокова, в котором проявились все основные оригинальные черты зрелого стиля писателя. По одной из возможных трактовок, болезненно-самолюбивый герой этого метафизического детектива, оказавшись вне привычного круга вещей и обстоятельств, начинает воспринимать действительность и собственное «я» сквозь призму потустороннего опыта. Реальность больше не кажется незыблемой, возможно потому, что «все, что за смертью, есть в лучшем случае фальсификация, – как говорит герой набоковского рассказа “Terra Incognita, – наспех склеенное подобие жизни, меблированные комнаты небытия».

Отобранные Набоковым двенадцать рассказов были написаны в 1930–1935 гг., они расположены в том порядке, который определил автор, исходя из соображений их внутренних связей и тематической или стилистической близости к «Соглядатаю».

Настоящее издание воспроизводит состав авторского сборника, изданного в Париже в 1938 г.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/66788953/UA

Характеристики

ФИО Автора
Набоков Владимир Владимирович
Язык
Украинский
Возраст
12
Серия
Набоковский корпус
Дата выхода
1930-1965

Отзывы

Оценка: 


2022-09-05

Неперевершене занурення в світ метафізики та іронії

Книга "Шпигун" Володимира Набокова - це справжня перлина, яка демонструє всі оригінальні риси стилю автора. Читання цієї збірки оповідань стало для мене захоплюючою подорожжю в глибини людської свідомості та сприйняття реальності. Герой, що переживає кризу ідентичності, змушує нас задуматися про власне "я" та про те, як ми сприймаємо світ навколо. Набоков майстерно грає зі словами, створюючи дотепні та іронічні ситуації, які змушують усміхатися, навіть коли мова йде про серйозні теми. Хоча переклад не завжди ідеальний, загальна якість тексту не заважає насолоджуватися цим шедевром. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори, що спонукають до роздумів про життя, смерть і все, що між ними.

Напишите свой отзыв

Соглядатай

Написанный в Берлине «Соглядатай» (1930) – одно из самых загадочных и остроумных русских произведений Владимира Набокова, в котором проявились все основные о...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: