Повесть о Роскошной и Манящей Равнине
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Издание продолжает знакомить читателей с литературным наследием Уильяма Морриса. Великий писатель черпал вдохновение в истории Британии и старинном европейском эпосе. «Повесть о Роскошной и Манящей Равнине» и «Лес за Пределами Мира» – блестящие стилизации, напоминающие классические британские и германские саги и лучшие образцы средневекового романа. В то же время уникальные тексты Морриса принято считать первыми крупными сочинениями в жанре фэнтези.Произведения впервые публикуются в блестящем переводе Юрия Соколова.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/130407/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Моррис
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Юрий Ростиславович Соколов
Отзывы
Чарівна подорож у світ фентезі
Ця книга - справжня перлина для всіх, хто цінує класичну літературу та жанр фентезі. Вільям Морріс вміло поєднує елементи історії Британії та старовинного європейського епосу, створюючи захоплюючий світ, в якому читач може зануритися у незабутні пригоди. "Повість про Розкішну і Вабну Рівнину" вражає своєю стилізацією, що нагадує класичні саги, і водночас відкриває нові горизонти для жанру фентезі. Переклад Юрія Соколова, хоча й має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися красою тексту. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного любителя літератури, адже воно не лише розважає, а й знайомить з культурною спадщиною. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію стародавніх історій у сучасному виконанні!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Издание продолжает знакомить читателей с литературным наследием Уильяма Морриса. Великий писатель черпал вдохновение в истории Британии и старинном европе...