Двір чудес

Двір чудес

book type
1 Відгук(ів) 
FL/669819/UA
Українська
В наявності
84,86 грн
76,37 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

На літературній карті Срібного віку Ірина Одоєвцева, «маленька поетеса з великим бантом», як вона себе називала, та улюблена учениця Миколи Гумільова, займає особливе місце. Її перша збірка «Двір чудес» (1922) стала помітною подією в літературному житті і була дружно схвалена критикою. «… Чуття стилю такою мірою, як у Одоєвцевої, – ознака обдарування дуже великого», – писав Володимир Пяст. І навіть уїдливий Лев Троцький удостоїв Одоєвцеву свою похвалу, виділивши «Двір чудес» серед «книжок і книжечок»: «Дуже, дуже милі вірші». Однак популярність прийшла до неї ще раніше. На поетичних вечорах юна Одоєвцева користувалася великою популярністю і блискуче читала свої вірші, включаючи знамениту «Баладу про товче скло». Її одразу відзначив Олександр Блок, нею захоплювалися Корній Чуковський, Михайло Лозінський та Георгій Іванов. 1922 року Ірина Одоєвцева поїхала з Росії і більшу частину життя провела у Франції, але 1987 року повернулася на батьківщину, де їй довелося побачити свої книги виданими в СРСР величезними тиражами. Крім мемуарної прози, творчість Одоєвцева включає кілька романів, перекладених багатьма мовами, а також сім поетичних збірок, які стали невід'ємною частиною російської поезії ХХ століття.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/669819/UA

Характеристики

ФІО Автора
Ирина Одоевцева Владимировна
Мова
Українська
Дата виходу
2024

Відгуки

Оцінка: 


2023-01-29

Неперевершене поетичне відкриття!

Книга "Двір чудес" Ірини Одоєвцевої - це справжня перлина російської поезії, яка вражає своєю глибиною та емоційністю. Одоєвцева, як "маленька поетеса з великим бантом", вміло передає свої почуття та переживання через вірші, які наповнені ніжністю та меланхолією. Її стиль і чуття слова дійсно вражають, і я можу зрозуміти, чому її хвалили такі видатні постаті, як Блок та Чуковський. Кожен вірш - це маленька історія, що переносить читача у світ, де поезія стає живою. Навіть незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише декілька незначних нюансів не затьмарюють загального враження. Ця книга - це не просто збірка віршів, а справжній культурний феномен, який варто прочитати кожному, хто цінує поезію та літературу. Від щирого серця рекомендую "Двір чудес" усім шанувальникам поетичного слова!

Напишіть свій відгук

Двір чудес

На літературній карті Срібного віку Ірина Одоєвцева, «маленька поетеса з великим бантом», як вона себе називала, та улюблена учениця Миколи Гумільова, займає...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: