Двор чудес

Двор чудес

book type
1 Відгук(ів) 
FL/669819/UA
Украинский
В наличии
85,50 грн
76,95 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

На литературной карте Серебряного века Ирина Одоевцева, «маленькая поэтесса с большим бантом», как она себя называла, и любимая ученица Николая Гумилева, занимает особое место. Ее первый сборник «Двор чудес» (1922) стал заметным событием в литературной жизни и был дружно одобрен критикой. «…Чутье стиля в такой мере, как у Одоевцевой, – признак дарования очень крупного», – писал Владимир Пяст. И даже язвительный Лев Троцкий удостоил Одоевцеву своей похвалы, выделив «Двор чудес» среди «книжечек и книжонок»: «Очень, очень милые стихи». Однако известность пришла к ней еще раньше. На поэтических вечерах юная Одоевцева пользовалась большой популярностью и с блеском читала свои стихи, включая знаменитую «Балладу о толченом стекле». Ее сразу отметил Александр Блок, ею восхищались Корней Чуковский, Михаил Лозинский и Георгий Иванов. В 1922 году Ирина Одоевцева уехала из России и большую часть жизни провела во Франции, но в 1987 году вернулась на родину, где ей довелось увидеть свои книги изданными в СССР огромными тиражами. Помимо мемуарной прозы, творчество Одоевцевой включает несколько романов, переведенных на многие языки, а также семь поэтических сборников, ставших неотъемлемой частью русской поэзии ХХ века.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/669819/UA

Характеристики

ФИО Автора
Ирина Одоевцева Владимировна
Язык
Украинский
Дата выхода
2024

Отзывы

Оценка: 


2023-01-29

Неперевершене поетичне відкриття!

Книга "Двір чудес" Ірини Одоєвцевої - це справжня перлина російської поезії, яка вражає своєю глибиною та емоційністю. Одоєвцева, як "маленька поетеса з великим бантом", вміло передає свої почуття та переживання через вірші, які наповнені ніжністю та меланхолією. Її стиль і чуття слова дійсно вражають, і я можу зрозуміти, чому її хвалили такі видатні постаті, як Блок та Чуковський. Кожен вірш - це маленька історія, що переносить читача у світ, де поезія стає живою. Навіть незважаючи на те, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише декілька незначних нюансів не затьмарюють загального враження. Ця книга - це не просто збірка віршів, а справжній культурний феномен, який варто прочитати кожному, хто цінує поезію та літературу. Від щирого серця рекомендую "Двір чудес" усім шанувальникам поетичного слова!

Напишите свой отзыв

Двор чудес

На литературной карте Серебряного века Ирина Одоевцева, «маленькая поэтесса с большим бантом», как она себя называла, и любимая ученица Николая Гумилева, ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: