Дзеркало. Вибрана проза
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник художньої прози Ірини Одоєвцевої включає романи та оповідання, що раніше не видавалися в Росії і не видавалися за кордоном, написані в 1920–30-ті рр. у паризькій еміграції, вступну статтю про життя та творчість письменниці та коментарі. У додатку публікуються критичні відгуки сучасників про романи Одоєвцева (Г.Газданова, В.Набокова, В.Яновського та ін.). Пропоновані твори, що мали успіх у російських та іноземних читачів, внесли особливу інтонацію в літературу російської еміграції. У них містяться відгуки на найрізноманітніші явища французької культури, відтворюється естетика, стиль і побут міжвоєнних десятиліть.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/887415/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ирина Одоевцева Владимировна
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Вражаюча подорож у світ еміграційної прози!
Збірник "Дзеркало" Ірини Одоєвцевої - це справжня перлина, яка відкриває читачеві невідомі раніше сторінки творчості талановитої письменниці. Її романи та оповідання, написані в 1920-30-ті роки, відображають не лише особисті переживання автора, а й дух часу, в якому вона жила. Читання цих творів переносить нас у атмосферу паризької еміграції, де переплітаються естетика, культура та побут міжвоєнних років. Вступна стаття про життя Одоєвцевої та коментарі до текстів надають додатковий контекст, що робить цю книгу ще більш цінною. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається високою. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться російською літературою та культурою еміграції. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в глибини художньої прози та відчути емоції, які переживали люди в складні часи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник художньої прози Ірини Одоєвцевої включає романи та оповідання, що раніше не видавалися в Росії і не видавалися за кордоном, написані в 1920–30-ті рр....