На берегах Неви. На берегах Сени. На берегах Лети

На берегах Неви. На берегах Сени. На берегах Лети

book type
1 Відгук(ів) 
FL/890792/UA
Українська
В наявності
175,00 грн
157,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Я пишу не про себе і не для себе, а про тих, кого мені було дано дізнатися… Я пишу про них та для них. Про себе я намагаюся говорити якнайменше…» - написала в передмові до своїх мемуарів Ірина Одоєвцева - російська поетеса, улюблена учениця Миколи Гумільова, яка в 1922 році покинула Росію. Вона прожила довге життя і повернулася на батьківщину в 1987 році – остання представниця далекого Срібного віку. Їй довелося побачити свої книги виданими в СРСР – мемуари «На берегах Неви» та «На берегах Сени» вийшли наприкінці 1980-х колосальними тиражами. Герої цих спогадів – Микола Гумільов, Георгій Іванов, Осип Мандельштам, Зінаїда Гіппіус, Дмитро Мережковський, Ганна Ахматова, Іван Бунін та багато інших. І зараз, через роки, ця книга – пам'ятка епосі, її живе свідчення – читається з величезним інтересом. Феноменальна пам'ять Одоєвцева дозволила їй і через багато десятків років відтворити розмови, дискусії, суперечки того часу. В останні роки життя І. В. Одоєвцева задумала третю книгу спогадів – «На берегах Лети», яка, однак, залишилася незакінченою: лише кілька розділів були опубліковані в паризькій газеті «Русская мысль». Ці розділи включені до цього видання.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/890792/UA

Характеристики

ФІО Автора
Ирина Одоевцева Владимировна
Мова
Українська
Дата виходу
2022

Відгуки

Оцінка: 


2024-05-18

Вражаюче свідчення епохи!

Книга "На берегах Неви. На берегах Сени. На берегах Лети" - це не просто мемуари, а справжня подорож у часі, яка занурює читача в атмосферу російського Срібного віку. Ірина Одоєвцева, як видатна поетеса і учасниця культурного життя того часу, майстерно відтворює образи та характери видатних особистостей, таких як Микола Гумільов, Ганна Ахматова та Осип Мандельштам. Її спогади про розмови, дискусії та суперечки, що відбувалися в колі інтелектуалів, наповнені живими деталями і емоціями, які дозволяють читачеві відчути дух епохи. Хоча деякі моменти в перекладі можуть бути не зовсім точними, це не зменшує цінності самої книги. Вона є важливим свідченням культурної спадщини, яке варто прочитати кожному, хто цікавиться російською літературою та історією. Одоєвцева залишила нам не лише спогади про своїх сучасників, а й глибокі роздуми про життя, творчість та людські стосунки. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти не лише минуле, а й самих себе через призму історії.

Напишіть свій відгук

На берегах Неви. На берегах Сени. На берегах Лети

«Я пишу не про себе і не для себе, а про тих, кого мені було дано дізнатися… Я пишу про них та для них. Про себе я намагаюся говорити якнайменше…» - написала...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: