Три товарища и другие романы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эрих Мария Ремарк — писатель, чье имя говорит само за себя, чья проза не подлежит старению. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени. Представленные в данном сборнике известнейшие романы Ремарка «Три товарища», «На Западном фронте без перемен» и «Триумфальная арка» доказывают, что верная дружба, истинное милосердие и любовь способны не только противостоять трагедиям Первой и Второй мировых войн, жестокому продажному миру, но и притупить боль представителей «потерянного поколения», наполнив их жизнь смыслом.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/471378/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрих Ремарк Мария
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2020
- Переводчик
- Михаил Львович Рудницкий
Надежда Михайловна Федорова
Юрий Иванович Архипов
Отзывы
Неперевершений шедевр, який варто прочитати кожному!
Книга "Три товариші та інші романи" Еріх Марії Ремарка - це справжня класика, яка не втрачає своєї актуальності з плином часу. Читання цих творів занурює у глибокі роздуми про дружбу, любов і людську стійкість перед обличчям трагедій, які пережили герої Ремарка. "Три товариші" вражає своєю емоційною силою та здатністю передати атмосферу епохи, в якій живуть персонажі. Автор майстерно описує їхні переживання, надії та страхи, що робить їх близькими та зрозумілими для читача. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить природно, і лише в окремих випадках зустрічаються незначні недоліки. Це не зменшує цінності творів, адже їхня глибина та значення залишаються незмінними. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти людську природу та знайти натхнення в історіях про справжню дружбу та любов у важкі часи.
10 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эрих Мария Ремарк — писатель, чье имя говорит само за себя, чья проза не подлежит старению. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях,...