Замри, як колібрі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Найвидатніший представник експериментального спрямування в американській прозі XX століття, зухвалий новатор, чиї кращі твори тривалий час перебували під забороною на його батьківщині, Генрі Міллер прославився не тільки сповідально-автобіографічними романами, а й мемуарно-публіцистичними нарисами, в яких продовжує розповідати про безлічі своїх друзів та знайомих, без яких неможливо уявити сучасне мистецтво та літературу. До вашої уваги пропонується одна зі збірок його документальних оповідань та художньої есеїстики «Замрі, як колібрі», перекладена російською мовою вперше. Також до книги входять дві представлені в новій редакції повісті: «Посмішка біля підніжжя мотузкових сходів», написана на замовлення знаменитого художника Фернана Леже і покликана супроводжувати збірку його робіт на тему цирку, та «Безсоння, або Диявол на волі» – історія кохання вже літнього. Міллера до його останньої дружини – японської кіноактриси та джазової співачки.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/664683/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Миллер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Борис Александрович Ерхов
Валерий Григорьевич Минушин
Владимир Артемов
Зоя Артемова
Наталья Александровна Казакова
Николай Максимович Пальцев
Відгуки
Вражаюча подорож у світ мистецтва та особистих переживань!
Книга "Замри, як колібрі" є справжнім витвором мистецтва, що відкриває читачеві унікальний погляд на життя та творчість Генрі Міллера. Його експериментальний стиль та зухвала відвертість роблять цю збірку документальних оповідань та художньої есеїстики неймовірно захоплюючою. Міллер вміло поєднує автобіографічні елементи з глибокими роздумами про мистецтво, дружбу та кохання, що робить його твори актуальними навіть сьогодні. Особливо вразила повість "Безсоння, або Диявол на волі", яка пронизана емоціями та глибиною, відображаючи складність людських стосунків. Хоча переклад книги не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися магією слів Міллера. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися та відчувати!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Найвидатніший представник експериментального спрямування в американській прозі XX століття, зухвалий новатор, чиї кращі твори тривалий час перебували під заб...