Листи до Віри
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Володимир та Віра Набокови прожили разом понад п'ятдесят років – у літературному світі це дивовижний приклад щасливого шлюбу. Вони рідко розлучалися надовго, і все ж у їх архіві збереглося більше трьохсот листів і записок Набокова, з 1923 по 1975 рік. Один із кращих письменників ХХ століття, блискучий, іронічний і вибагливий Набоков постає в цій книзі ніжним і турботливим чоловіком. «…Ми з тобою дуже особливі; таких чудес, які знаємо ми, ніхто не знає, і ніхто так не любить, як ми», – писав він у 1924 році. Віра Євсіївна була його першим читачем, його друкаркою і секретарем, а після смерті письменника перекладала його англійські твори і оберігала його велику спадщину. дозвілля, побутові звички, спогади про Росію і Кембридж, плани на майбутнє і т. д. У листах пізніших років незмінними залишаються його любов і захоплення дружиною, що розділила з ним і нелегкі випробування, і всесвітню.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/953868/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
Відгуки
Неперевершене свідчення великої любові
Книга "Листи до Віри" - це не просто збірка листів, а справжня літературна подорож у світ почуттів, емоцій і глибоких переживань двох людей, які прожили разом більше п'ятдесяти років. Володимир Набоков, відомий своїм іронічним стилем, у цих листах постає перед читачем зовсім з іншого боку - ніжним, чутливим і турботливим чоловіком. Його слова про любов до Віри, про їх спільні мрії та спогади, наповнені теплом і щирістю, змушують задуматися про справжню природу стосунків. Читати ці листи - це як заглянути в інтимний світ великого письменника, де його геніальність поєднується з простими людськими радощами і переживаннями. Книга також дає можливість зрозуміти, як Віра стала не лише його музою, а й незамінною частиною його творчого процесу. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які, на жаль, можуть траплятися, загальний зміст і емоційна насиченість тексту роблять цю книгу справжнім скарбом для всіх, хто цінує літературу і глибокі людські стосунки. Рекомендую всім, хто хоче доторкнутися до справжньої любові і зрозуміти, що таке бути поруч з людиною протягом усього життя!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Володимир та Віра Набокови прожили разом понад п'ятдесят років – у літературному світі це дивовижний приклад щасливого шлюбу. Вони рідко розлучалися надовго,...