Нефритові скелі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У справжньому виданні творчість легендарного поета Стародавнього Китаю Лі Бо (701-762) вперше представлена з належною повнотою. Крім класичними перекладів А.І. Гітовича, до книги увійшли роботи таких майстрів перекладацького мистецтва, як В.М. Алексєєв, Ю.К. Щуцький, А.А. Ахматова, Л.З. Ейдлін, К.Д. Бальмонт, Л.Є. Бежин, М.І. Басманов, Е.В. Балашов, Г.Б. Дагданов та ін. В оформленні книги використані оригінальні китайські мініатюри. Видання призначене для всіх шанувальників класичної поезії.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/340859/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ли Бо
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Александр Ильич Гитович
Анна Андреевна Ахматова
Василий Михайлович Алексеев
Геннадий Баторович Дагданов
Константин Дмитриевич Бальмонт
Лев Залманович Эйдлин
Леонид Евгеньевич Бежин
Михаил Иванович Басманов
Н. Нович
Эдуард Владимирович Балашов
Юлиан Константинович Щуцкий
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У справжньому виданні творчість легендарного поета Стародавнього Китаю Лі Бо (701-762) вперше представлена з належною повнотою. Крім класичними перекладів А....