Жахи і красуні. Небезпечні казки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
СТАРІ КАЗКИ МЕРТВИ. Настав час нових казок для нових Читачів, які точно знають, що Чудовищу вірити не можна, а історія Попелюшки не закінчилася хепі-ендом. Сплячій Красуні зовсім необов'язково чекати порятунку від Прекрасного принца, а Гензель і Гретель не те щоб зовсім безпорадні малюки. Принци ж часом зовсім не цікавляться принцесами. Що якщо ми – НОВІ ЧИТАЧІ – мають рацію, і все було зовсім не так, як усі звикли думати? СВОЮ ВЛАСНУ НОВУ КАЗКУ.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/962502/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Соман Чайнани
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Константин Иванович Мольков
Відгуки
Нове дихання для класичних казок!
"Жахи і красуні. Небезпечні казки" - це справжня революція у світі казок, яка змушує читача переосмислити знайомі історії. Автор зумів вдихнути нове життя в старі сюжети, перетворивши їх на захоплюючі та часом жахливі оповідання, які відображають сучасні реалії. Кожен персонаж отримує новий вимір: Попелюшка більше не є безпорадною дівчиною, а Спляча Красуня не чекає на порятунок, що робить їх образи більш реалістичними та цікавими. Ця книга спонукає до роздумів про стереотипи та традиційні уявлення про добро і зло, а також про роль героїв у нашому житті. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим літературним шедевром. Рекомендую всім, хто цінує нестандартний підхід до класичних казок і готовий до нових вражень!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
СТАРІ КАЗКИ МЕРТВИ. Настав час нових казок для нових Читачів, які точно знають, що Чудовищу вірити не можна, а історія Попелюшки не закінчилася хепі-ендом. С...