Тому що ти любиш ненавидіти мене: 13 злодійських казок
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Залишіть героям нудну метушню щодо порятунку світу – лиходіям достатньо лише правити їм!
У цій унікальній антології тринадцять авторів бестселерів молодіжної літератури приймають виклик тринадцяти впливових буктьюберів, щоб переосмислити класичні казкові сюжети і поглянути на природу під іншим - найчастіше, дуже несподіваним – кутом.
Медуза та Шерлок Холмс, Джек на бобовому стеблі та морська відьма, красуня та чудовисько, Артур, Ланселот та Гвіневра – знайомі з самого дитинства герої. Думаєте, ви ДІЙСНО знаєте їх? Тоді будьте готові до сюрпризів і не кажіть, що вас не попереджали!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/855243/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Адам Сильвера
Бенджамин Алдерсон
Виктория Шваб
Джесси Джордж
Зои Хёрд
Катриона Фини
Кристина Риччио
Кэт Кеннеди
Марисса Мейер
Никола Юн
Реган Перуссе
Рене Ахдие
Рэйлин Лемэй
Саманта Лэйн
Саманта Шеннон
Сара Инни
Саша Олсберг
Синди Пон
Соман Чайнани
София Ли
Стеф Синклэр
Сьюзан Деннард
Тина Бёрк
Уитни Аткинсон
Эйприл Женевьев Тухолки
Эндрю Смит - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Дмитрий Львович Казаков
Відгуки
Неперевершене переосмислення класичних казок!
Ця антологія "Тому що ти любиш ненавидіти мене" стала для мене справжнім відкриттям. Тринадцять авторів молодіжної літератури зуміли вразити своєю креативністю, перевернувши звичні нам казкові сюжети з ніг на голову. Кожна історія не лише розважає, але й змушує задуматися про природу добра і зла, про те, як легко можна сприймати героїв і лиходіїв з різних перспектив. Я була в захваті від того, як автори вдало переплели сучасність з класикою, надаючи новий сенс знайомим персонажам, таким як Медуза та Шерлок Холмс або Джек на бобовому стеблі. Це не просто книга, а справжня подорож у світ, де все може бути по-іншому. Єдине, що трохи засмутило, це якість перекладу, адже в деяких місцях текст виглядав не зовсім коректно. Проте, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися новими поглядами на знайомі історії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Залишіть героям нудну метушню щодо порятунку світу – лиходіям достатньо лише правити їм!
У цій унікальній антології тринадцять авторів бестселерів мол...