Марді та подорож туди
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перший великий роман Германа Мелвілла вперше з 1849 року постає у російському перекладі. Це з'єднання памфлету і мелодрами, етніки та езотерики, психології та мемуарів, детективу та дорожніх нотаток, філософії та поезії, вплетених в історичну канву середини XIX століття. , де кожен острів має свій прототип або громадську модель. Для широкого кола читачів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/820740/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герман Мелвилл
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Роман Михайлович Каменский
Відгуки
Неперевершений шедевр з глибоким змістом
Книга "Марді та подорож туди" - це справжня знахідка для любителів класичної літератури та тих, хто цінує багатошаровість тексту. Германа Мелвілла вдалося створити унікальний твір, який поєднує в собі різні жанри: від памфлету до мелодрами, від детективу до філософії. Читання цієї книги - це справжня подорож у часі, де кожен острів, описаний автором, стає символом певної соціальної моделі та культурних особливостей. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів про людську природу, суспільство та філософські питання. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ глибоких думок та емоцій!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перший великий роман Германа Мелвілла вперше з 1849 року постає у російському перекладі. Це з'єднання памфлету і мелодрами, етніки та езотерики, психології т...