Марди и путешествие туда
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Первый крупный роман Германа Мелвилла впервые с 1849 года предстаёт в русском переводе. Это соединение памфлета и мелодрамы, этники и эзотерики, психологии и мемуаров, детектива и путевых заметок, философии и поэзии, вплетённых в историческую канву середины XIX века.Главный герой попадает в метафорический мир, отражающий облик стран Старого и Нового Света в зеркале социумов условной Океании, где каждый остров имеет свой прототип или общественную модель.Для широкого круга читателей.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/820740/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Герман Мелвилл
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Роман Михайлович Каменский
Отзывы
Неперевершений шедевр з глибоким змістом
Книга "Марді та подорож туди" - це справжня знахідка для любителів класичної літератури та тих, хто цінує багатошаровість тексту. Германа Мелвілла вдалося створити унікальний твір, який поєднує в собі різні жанри: від памфлету до мелодрами, від детективу до філософії. Читання цієї книги - це справжня подорож у часі, де кожен острів, описаний автором, стає символом певної соціальної моделі та культурних особливостей. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів про людську природу, суспільство та філософські питання. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ глибоких думок та емоцій!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Первый крупный роман Германа Мелвилла впервые с 1849 года предстаёт в русском переводе. Это соединение памфлета и мелодрамы, этники и эзотерики, психологи...