Плюне, поцілує, до серця притисне, до біса пошле, своєю назве
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ось уже тридцять років Еліс Манро називають найкращим у світі автором коротких оповідань, але до російського читача її книги приходять тільки тепер, після того, як письменниця отримала Нобелівську премію з літератури. Критика постійно порівнює Манро з Чеховим, і це порівняння не позбавлене підстав: подібно до російського письменника, вона вміє розповісти історію так, що читачі, навіть належать до зовсім іншої культури, дізнаються в героях самих себе. Ось і ці дев'ять історій, викладені на перший погляд нехитрою мовою, розкривають дивовижні сюжетні прірви. На якихось двадцяти сторінках Манро примудряється створити цілий світ - живий, відчутний і неймовірно привабливий. ) та «Від ненависті до кохання» (2013; реж. Ліза Джонсон, у ролях Крістен Віг, Гай Пірс, Дженніфер Джейсон Лі, Нік Нолте).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/567296/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элис Манро
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Владимир Борисович Бошняк
Відгуки
Неперевершене читання, яке залишає слід у душі!
Книга "Плюне, поцілує, до серця притисне, до біса пошле, своєю назве" - це справжня перлина в літературному світі. Еліс Манро, отримавши Нобелівську премію, підтверджує статус одного з найкращих майстрів короткого оповідання. Її здатність створювати глибокі, емоційно насичені історії на обмеженій кількості сторінок вражає. Кожна з дев'яти оповідань пронизана тонким психологізмом, що дозволяє читачеві відчути себе на місці героїв, незалежно від культурних відмінностей. Манро вміє передати нюанси людських відносин, радощів і болю, змушуючи задуматися про власне життя. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися її творчістю. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує глибокі та змістовні історії. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ емоцій та переживань!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ось уже тридцять років Еліс Манро називають найкращим у світі автором коротких оповідань, але до російського читача її книги приходять тільки тепер, після то...