Плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет, своей назовет
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Вот и эти девять историй, изложенные на первый взгляд бесхитростным языком, раскрывают удивительные сюжетные бездны. На каких-то двадцати страницах Манро умудряется создать целый мир – живой, осязаемый и невероятно притягательный.Рассказы, входящие в книгу, послужили основой двух кинофильмов: «Вдали от нее» (2006; реж. Сара Полли, в ролях Гордон Пинсент и Джули Кристи) и «От ненависти до любви» (2013; реж. Лиза Джонсон, в ролях Кристен Уиг, Гай Пирс, Дженнифер Джейсон Ли, Ник Нолте).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/567296/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Элис Манро
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Владимир Борисович Бошняк
Отзывы
Неперевершене читання, яке залишає слід у душі!
Книга "Плюне, поцілує, до серця притисне, до біса пошле, своєю назве" - це справжня перлина в літературному світі. Еліс Манро, отримавши Нобелівську премію, підтверджує статус одного з найкращих майстрів короткого оповідання. Її здатність створювати глибокі, емоційно насичені історії на обмеженій кількості сторінок вражає. Кожна з дев'яти оповідань пронизана тонким психологізмом, що дозволяє читачеві відчути себе на місці героїв, незалежно від культурних відмінностей. Манро вміє передати нюанси людських відносин, радощів і болю, змушуючи задуматися про власне життя. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися її творчістю. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує глибокі та змістовні історії. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ емоцій та переживань!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, ...