Море – мій брат. Одинокий мандрівник

Море – мій брат. Одинокий мандрівник

book type
1 Відгук(ів) 
FL/219857/UA
Українська
В наявності
149,87 грн
134,88 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Ще за життя Керуака проголосили «королем бітників», але він незмінно відмовлявся від цього титулу. Вся його творчість, яка стала каталізатором контркультури, пронизана бажанням вирватися на свободу з суспільних шаблонів, знайти в житті сенс. Пошуки ці призводили до того, що він відчував свій організм і психіку на знос, то приймався освоювати духовні вчення, насамперед буддизм, то подорожував країною і світу. Єдина у його літературній спадщині збірка малої прози «Самотній мандрівник» була випущена після феноменального успіху роману «У дорозі», оголошеного маніфестом покоління, і містить дорожні нотатки, викладені неповторним керуаківським стилем. Щодо роману «Море – мій брат», заснованого на досвіді недовгої служби автора в торговому флоті, він є по суті першим літературним досвідом молодого Керуака і, пролежавши в архівах понад півстоліття, був нарешті вперше опублікований у 2011 році. У книзі прийнято пунктуацію , що відрізняється від норм російської мови, але відповідає авторській стилістиці.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/219857/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джек Керуак
Мова
Українська
Дата виходу
2015
Перекладач
Евгения Андреевна Фоменко
Заур Аязович Мамедьяров
Максим Владимирович Немцов

Відгуки

Оцінка: 


2022-03-08

Неперевершений літературний шедевр, що відкриває нові горизонти!

Книга "Море – мій брат" - це справжня подорож у світ думок і переживань Джека Керуака, яка переносить читача в епоху контркультури та бітників. Автор майстерно передає атмосферу свободи, пошуку сенсу життя та боротьби з суспільними нормами. Його стиль, хоч і відрізняється від звичних літературних норм, створює унікальну мелодію слів, що захоплює з перших рядків. Читання цієї книги - це не просто знайомство з текстом, а справжня подорож у свідомість автора, його переживання та відкриття. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім коректними, це не зменшує загального враження від твору. "Море – мій брат" - це книга, яка залишає слід у душі, спонукає до роздумів і надихає на власні пошуки. Рекомендую всім, хто цінує глибокі думки та літературну експериментальність!

Напишіть свій відгук

Море – мій брат. Одинокий мандрівник

Ще за життя Керуака проголосили «королем бітників», але він незмінно відмовлявся від цього титулу. Вся його творчість, яка стала каталізатором контркультури,...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: