Море — мой брат. Одинокий странник

Море — мой брат. Одинокий странник

book type
1 Відгук(ів) 
FL/219857/UA
Украинский
В наличии
149,87 грн
134,88 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Еще при жизни Керуака провозгласили «королем битников», но он неизменно отказывался от этого титула. Все его творчество, послужившее катализатором контркультуры, пронизано желанием вырваться на свободу из общественных шаблонов, найти в жизни смысл. Поиски эти приводили к тому, что он то испытывал свой организм и психику на износ, то принимался осваивать духовные учения, в первую очередь буддизм, то путешествовал по стране и миру. Единственный в его литературном наследии сборник малой прозы «Одинокий странник» был выпущен после феноменального успеха романа «В дороге», объявленного манифестом поколения, и содержит путевые заметки, изложенные неподражаемым керуаковским стилем. Что до романа «Море – мой брат», основанного на опыте недолгой службы автора в торговом флоте, он представляет собой по сути первый литературный опыт молодого Керуака и, пролежав в архивах более полувека, был наконец впервые опубликован в 2011 году.В книге принята пунктуация, отличающаяся от норм русского языка, но соответствующая авторской стилистике.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/219857/UA

Характеристики

ФИО Автора
Джек Керуак
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Евгения Андреевна Фоменко
Заур Аязович Мамедьяров
Максим Владимирович Немцов

Отзывы

Оценка: 


2022-03-08

Неперевершений літературний шедевр, що відкриває нові горизонти!

Книга "Море – мій брат" - це справжня подорож у світ думок і переживань Джека Керуака, яка переносить читача в епоху контркультури та бітників. Автор майстерно передає атмосферу свободи, пошуку сенсу життя та боротьби з суспільними нормами. Його стиль, хоч і відрізняється від звичних літературних норм, створює унікальну мелодію слів, що захоплює з перших рядків. Читання цієї книги - це не просто знайомство з текстом, а справжня подорож у свідомість автора, його переживання та відкриття. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім коректними, це не зменшує загального враження від твору. "Море – мій брат" - це книга, яка залишає слід у душі, спонукає до роздумів і надихає на власні пошуки. Рекомендую всім, хто цінує глибокі думки та літературну експериментальність!

Напишите свой отзыв

Море — мой брат. Одинокий странник

Еще при жизни Керуака провозгласили «королем битников», но он неизменно отказывался от этого титула. Все его творчество, послужившее катализатором контрку...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: