Не дивно, що касир великого банку, уродженець Фінляндії Раутапяя, скористався такою нагодою. До фінського кордону – нічого. А там, у Гельсингфорсі, що продувається крижаними вітрами, російська поліція безсила. І всім заправляють місцеві правоохоронці, для яких розпорядження імперської влади – порожній звук. Використовуючи підроблені документи, пан Раутапяя викрав майже триста тисяч карбованців і був таким… В один із днів серпня 1913 року до холодної та дощової фінської столиці вирушає статський радник Ликов. Наказ – знайти, зловити та повернути злодюжку разом із грошима. Але пошуки злочинця швидко зайшли в глухий кут. Касира знайдено вбитим, а вкрадені ним гроші безслідно зникли.