Алхімія / Нотр-Дам де Парі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман Віктора Гюго «Нотр-Дам де Парі» складний та багатозначний. Алхімічна ідеологія спрямовує помисли життя одного з головних героїв — архідиякона Клода Фролло. У цій книзі зроблено спробу подивитися на роман з герметичної точки зору. З цією метою залучено роботу відомого філософа-традиціоналіста Титуса Буркхарта «Алхімія». Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/642308/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Виктор Гюго
Титус Буркхардт - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Евгений Всеволодович Головин
Надежда Александровна Коган
Відгуки
Глибока та багатогранна інтерпретація класики
Роман Віктора Гюго «Нотр-Дам де Парі» завжди вражав своєю складністю та глибиною, але ця нова версія, що поєднує алхімічну ідеологію з герметичним підходом, відкриває зовсім нові горизонти для читача. Автори вдало інтегрували думки Титуса Буркхарта, що дозволяє заглибитися в психологію архідиякона Клода Фролло та його внутрішні конфлікти. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися глибокими темами, які піднімаються в романі, такими як любов, жертва та пошук сенсу життя. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто хоче поглянути на класичний твір під новим кутом!
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман Віктора Гюго «Нотр-Дам де Парі» складний та багатозначний. Алхімічна ідеологія спрямовує помисли життя одного з головних героїв — архідиякона Клода ...