Алхимия / Нотр-Дам де Пари
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман Виктора Гюго «Нотр-Дам де Пари» сложен и многозначен. Алхимическая идеология направляет помыслы и жизнь одного из главных героев — архидьякона Клода Фролло. В настоящей книге сделана попытка посмотреть на роман с герметической точки зрения. Для этой цели привлечена работа известного философа-традиционалиста Титуса Буркхарта «Алхимия».Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/642308/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Виктор Гюго
Титус Буркхардт - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
- Переводчик
- Евгений Всеволодович Головин
Надежда Александровна Коган
Отзывы
Глибока та багатогранна інтерпретація класики
Роман Віктора Гюго «Нотр-Дам де Парі» завжди вражав своєю складністю та глибиною, але ця нова версія, що поєднує алхімічну ідеологію з герметичним підходом, відкриває зовсім нові горизонти для читача. Автори вдало інтегрували думки Титуса Буркхарта, що дозволяє заглибитися в психологію архідиякона Клода Фролло та його внутрішні конфлікти. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися глибокими темами, які піднімаються в романі, такими як любов, жертва та пошук сенсу життя. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто хоче поглянути на класичний твір під новим кутом!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман Виктора Гюго «Нотр-Дам де Пари» сложен и многозначен. Алхимическая идеология направляет помыслы и жизнь одного из главных героев — архидьякона Клода...