Собор Паризької Богоматері. Париж (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
16 березня 1831 р. побачив світ роман В. Гюго «Собор Паризької Богоматері». Письменник відчайдушно не хотів закінчувати рукопис. Липнева революція, що відбувалася прямо за вікном автора в квартирі на площі Вогезов, сильно відволікала його. «Він закрив на ключ свою кімнату, щоб не піддатися спокусі вийти на вулицю, і увійшов у свій роман, як у в'язницю…», – згадувала його дружина Читачі, які знали про історію вуличної танцівниці циганки Есмеральди, закоханого в неї Квазімодо, дзвонаря собору Нотр-Дам, священика Фролло і капітана Феба де Шатопера, хотіли бачити той химерний середньовічний Париж, символом якого був Собор Паризької Богом. Але цього міста більше не було. Собор уже багато років перебував у запустінні. Лише через кілька років після виходу книги Квазімодо все ж таки врятував Собор і уряд ухвалив розпочати реставрацію головного символу середньовічного Парижа. У форматі a4-pdf збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/104812/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Виктор Гюго
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Эмилия Кирилловна Пименова
Ю. М. Красовский
Відгуки
Неперевершений шедевр класичної літератури
Роман Віктора Гюго "Собор Паризької Богоматері" - це не просто історія про кохання, зраду та жертву, а й глибоке дослідження людської природи, соціальних проблем та історії Парижа. Читаючи цю книгу, відчуваєш, як автор переносить тебе в середньовічний Париж, де кожен персонаж, від закоханого Квазімодо до таємничої Есмеральди, має свою унікальну історію та мотивацію. Гюго майстерно описує не лише емоції героїв, а й атмосферу міста, яке, на жаль, вже не існує. Хоча деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через технології, загальна суть та глибина твору залишаються незмінними. Ця книга не лише розважає, а й змушує задуматися про важливі питання моралі та справедливості. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче поринути у світ, де кожен камінь Собору Паризької Богоматері розповідає свою історію.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
16 березня 1831 р. побачив світ роман В. Гюго «Собор Паризької Богоматері». Письменник відчайдушно не хотів закінчувати рукопис. Липнева революція, що відбув...