Собор Парижской богоматери / Notre-Dame de Paris
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Собор Парижської Богоматері» – найбільший історичний роман, дія якого відбувається в середньовічному Парижі. Це неймовірна драма про циганську танцівницю Есмеральде, горбуне Квазімодо та священнику Клоде Фролло. Книга містить граматичний коментар і словарь, облегчающие чтение. Призначається для продовження вивчення англійської мови вищої ступені (уровень 4 – UpperIntermediate).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/670895/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Виктор Гюго
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Неперевершена класика з глибоким змістом
«Собор Парижської Богоматері» - це не просто роман, а справжня літературна подія, яка переносить читача в середньовічний Париж, наповнений драмою, пристрастю та соціальними конфліктами. Відкриваючи цю книгу, я був вражений глибиною персонажів: Есмеральда, Квазімодо та Клод Фролло - кожен з них має свою унікальну історію, що змушує замислитися над темами кохання, жертви та несправедливості. Автор майстерно описує атмосферу Парижа, його архітектуру та культуру, що робить читання ще більш захоплюючим. Граматичний коментар і словник, які супроводжують текст, дійсно допомагають у вивченні англійської мови, хоча іноді можна натрапити на не зовсім коректні переклади. Незважаючи на це, я вважаю, що ця книга є необхідною для всіх, хто прагне не лише покращити свою мову, а й поринути в світ класичної літератури. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Собор Парижської Богоматері» – найбільший історичний роман, дія якого відбувається в середньовічному Парижі. Це неймовірна драма про циганську танцівницю Ес...