Том 2. Відважні мореплавці. Світло згасло. Історія Бадалії Херодсфут
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джозеф Редьярд Кіплінг (1865–1936) — класик англійської літератури, лауреат Нобелівської премії з літератури 1907 р., зобов'язаний своєю славою насамперед романтиці, якою овіяні його поетичні збірки.У другий том зібрання творів увійшли: роман (1897), один із небагатьох творів письменника, основу якого становить американський матеріал: історія переродження сина американського мільйонера після спілкування з простими трудівниками моря; багато в чому автобіографічний роман «Світло згасло» (1890), присвячений життю талановитого військового художника; а також розповідь "Історія Бадалії Херодсфут". Творчу манеру письменника вирізняє жорстка точність прози, лаконізм, блискучий стиль.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/589896/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Анна Александровна Энквист
В. И. Погодина
К. Гумберт
Відгуки
Чарівний світ Кіплінга в новому світлі
Цей том творів Джозефа Редьярда Кіплінга - справжня перлина для всіх шанувальників класичної літератури. Роман "Світло згасло" вражає своєю автобіографічною глибиною та емоційною насиченістю, розкриваючи складні аспекти життя талановитого художника. Кіплінг вміло поєднує романтичні елементи з реаліями життя, що робить його твори надзвичайно актуальними навіть сьогодні. "Відважні мореплавці" та "Історія Бадалії Херодсфут" також не залишають байдужими, занурюючи читача в захоплюючі пригоди та незабутні зустрічі. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в чарівний світ Кіплінга та насолодитися його неперевершеним стилем!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джозеф Редьярд Кіплінг (1865–1936) — класик англійської літератури, лауреат Нобелівської премії з літератури 1907 р., зобов'язаний своєю славою насамперед ро...