Дорога в рай
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Дорога до раю» — чотири авторські збірки, майже повні збори оповідань Роальда Даля (1916–1990), видатного майстра чорного гумору, одного з найкращих оповідачів нашого часу. Озлоблений естетизм, войовнича охайність, ніжна мізантропія перетворюють розповіді Даля на чудовий посібник «Як не треба поводитися», на вичерпне зібрання корисних порад людини, не позбавленої деякої шкідливості.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/816571/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роальд Даль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Игорь Алексеевич Богданов
Відгуки
Вражаюча збірка, яка вражає своїм чорним гумором!
«Дорога до раю» — це справжній скарб для любителів оригінальної літератури, адже Роальд Даль вміє майстерно поєднувати іронію, сарказм та глибокі життєві уроки в своїх оповіданнях. Читання цієї книги — це не лише розвага, а й можливість замислитися над власними вчинками та поведінкою в суспільстві. Даль створює персонажів, які, з одного боку, викликають сміх, а з іншого — змушують задуматися про моральні аспекти. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загалом він досить якісний, і лише незначні недоліки не псують враження від читання. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує дотепний гумор і глибокі роздуми. Рекомендую всім, хто хоче відчути справжню магію слова!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Дорога до раю» — чотири авторські збірки, майже повні збори оповідань Роальда Даля (1916–1990), видатного майстра чорного гумору, одного з найкращих оповіда...