Люди творчості. Мистецтво людей. Або просто - літні подружні пари, що осіли в маленькому валлійському містечку. Колись вони мали все - і успіхи, і поразки, і любовні інтрижки, і бурхливі пристрасті... А тепер? Їм залишається або шукати втіху на дні пляшки, або знову і знову переживати маленькі міжусобні війни далекого минулого і намагатися — жартома, не всерйоз — продовжувати їх у теперішньому. Хто кого любив чи не любив? Зрадив чи не зрадив? Змінив — чи зберіг вірність? День за днем. Рік за роком. А напруга накопичується — і одного разу прорветься у зовсім не жартівливому протистоянні…