Кошмар у Берліні
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Післявоєнна Німеччина, Берлін. Перші місяці життя міста після поразки країни у Другій світовій війні. Жебрак побут у зруйнованому місті. Німцями володіє складний комплекс почуттів: національне приниження, сором і каяття за скоєні злочини, страх покарання, кошмарне відчуття себе об'єктом загальної ненависті... І в той же час любов до своєї країни, що збилася зі шляху, цього «хворого серця Європи».Герой Фалади особисто не винен у військових злочинах, але відчуває свою провину за слабкість і безвольність усієї нації. Слухаючи звіти Нюрнберзького трибуналу про звірства нацистів, він з тремтінням каже собі, що не знав усього цього, в глибині душі розуміння, що, навіть якби знав, то нічого не зробив би, щоб це запобігти. чесне свідчення очевидця про найганебніші та найтрагічніші сторінки в історії німецького народу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/128637/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ганс Фаллада
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Дарья Алексеевна Андреева
Відгуки
Вражаюче свідчення про важкі часи
Книга "Кошмар у Берліні" є потужним і глибоким дослідженням післявоєнної Німеччини, яке змушує читача задуматися про моральні дилеми та відповідальність. Автор майстерно передає атмосферу зруйнованого Берліна, де жителі стикаються з наслідками своїх дій і злочинів попередніх поколінь. Герой Фалади, хоч і не винен у військових злочинах, відчуває тягар провини, що робить його персонажа надзвичайно реалістичним і близьким. Книга змушує замислитися про те, як колективна пам'ять та історичні травми впливають на сучасність. Вона не лише розкриває жахи війни, але й показує, як важливо вчитися на помилках минулого. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не зменшують загальної сили тексту, ця книга безумовно заслуговує на увагу. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та людською психологією в складні часи!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Післявоєнна Німеччина, Берлін. Перші місяці життя міста після поразки країни у Другій світовій війні. Жебрак побут у зруйнованому місті. Німцями володіє скла...