Хто хоч раз сьорбнув тюремної баланди...
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У перший том Зібрання творів відомого німецького письменника Ганса Фалади (1893–1947) входять два романи: «Маленька людина, що ж далі?» (1932) і «Хто хоч раз сьорбнув тюремної баланди ...» (1934). Ці романи присвячені долям німецької буржуазії, міського «дна». У них автор розповідає про пригоди «маленьких» людей у Німеччині напередодні краху буржуазного демократизму та утвердження в країні фашистської диктатури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/526727/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ганс Фаллада
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Елена Ефимовна Михелевич
С. Ефуни
Відгуки
Вражаюча та глибока література, що залишає слід у душі!
Книга Ганса Фалади "Хто хоч раз сьорбнув тюремної баланди..." є справжнім шедевром, що відображає складні соціальні реалії Німеччини напередодні фашистської диктатури. Автор майстерно зображує життя "маленьких" людей, їхні мрії, страхи та боротьбу за виживання в умовах, коли суспільство переживає глибокі зміни. Романи пронизані відчуттям безвиході, але водночас і надії, що робить їх надзвичайно актуальними навіть сьогодні. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість та зміст книги залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, соціологією та психологією, адже вона здатна змусити задуматися над важливими питаннями людського існування.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У перший том Зібрання творів відомого німецького письменника Ганса Фалади (1893–1947) входять два романи: «Маленька людина, що ж далі?» (1932) і «Хто хоч раз...