Кошмар в Берлине
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти… И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому «больному сердцу Европы».Герой Фаллады лично не повинен в военных преступлениях, но чувствует свою вину за слабость и безволие всей нации. Слушая отчеты Нюрнбергского трибунала о зверствах нацистов, он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не сделал бы, чтобы это предотвратить.«Кошмар в Берлине» — горькое и честное свидетельство очевидца о самых позорных и трагичных страницах в истории немецкого народа.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/128637/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ганс Фаллада
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Дарья Алексеевна Андреева
Отзывы
Вражаюче свідчення про важкі часи
Книга "Кошмар у Берліні" є потужним і глибоким дослідженням післявоєнної Німеччини, яке змушує читача задуматися про моральні дилеми та відповідальність. Автор майстерно передає атмосферу зруйнованого Берліна, де жителі стикаються з наслідками своїх дій і злочинів попередніх поколінь. Герой Фалади, хоч і не винен у військових злочинах, відчуває тягар провини, що робить його персонажа надзвичайно реалістичним і близьким. Книга змушує замислитися про те, як колективна пам'ять та історичні травми впливають на сучасність. Вона не лише розкриває жахи війни, але й показує, як важливо вчитися на помилках минулого. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не зменшують загальної сили тексту, ця книга безумовно заслуговує на увагу. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та людською психологією в складні часи!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет ...