Розслідування в англійському стилі. Збірник класичного детективу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«За час свого перебування в Лондоні блискучий принц Богемії Флорізель серед усіх верств суспільства здобув славу своєю скромністю та зваженою щедрістю. Зважаючи на те, що було про нього відомо (а відома була лише мала частина його діянь), він був чудовою людиною. Незважаючи на безтурботність характеру в звичайних обставинах і звичку, подібно до землероба, філософськи ставитися до цього світу, принц Флорізель не був позбавлений певного потягу до життя більш авантюрної та ексцентричної, ніж та, яка була приготована йому від народження. Іноді, коли він опановував тужливий настрій, коли в жодному лондонському театрі не йшло веселих п'єс або пора року не підходила для тих активних занять, в яких його високість не знав собі рівних, він закликав свого шталмейстера і наперсника полковника Джеральдіна і звелів готуватися до вечірньої прогулянці…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/819498/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джозеф Ле Фаню Шеридан
Морис Леблан
Роберт Стивенсон Льюис
Эдгар По Аллан - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- А. Б. Михайлов
Ак. Михайлов
Виталий Михалюк
Людмила Юрьевна Брилова
Відгуки
Чарівний детективний збірник, який занурює в атмосферу старого Лондона!
Книга "Розслідування в англійському стилі" - це справжній подарунок для всіх шанувальників класичних детективів. Автор майстерно поєднує елементи загадки, інтриги та романтики, що робить читання захоплюючим. Принц Флорізель, зі своєю скромністю та щедрістю, стає не лише цікавим персонажем, а й символом того, як навіть у найвищих колах суспільства можуть бути приховані таємниці. Збірник наповнений вражаючими сюжетними поворотами та непередбачуваними розв'язками, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями та атмосферою епохи. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи та хоче поринути в чарівний світ старого Лондона!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«За час свого перебування в Лондоні блискучий принц Богемії Флорізель серед усіх верств суспільства здобув славу своєю скромністю та зваженою щедрістю. Зважа...