Расследования в английском стиле. Сборник классического детектива
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«За время своего пребывания в Лондоне блистательный принц Богемии Флоризель среди всех слоев общества снискал славу своей скромностью и взвешенной щедростью. Судя по тому, что было о нем известно (а известна была лишь малая часть его деяний), он был замечательным человеком. Невзирая на безмятежность нрава в обычных обстоятельствах и привычку, подобно землепашцу, философски относиться к этому миру, принц Флоризель не был лишен определенного влечения к жизни более авантюрной и эксцентричной, чем та, которая была уготована ему от рождения. Иногда, когда им овладевало тоскливое настроение, когда ни в одном лондонском театре не шло веселых пьес или время года не подходило для тех активных занятий, в которых его высочество не знал себе равных, он призывал своего шталмейстера и наперсника полковника Джеральдина и велел готовиться к вечерней прогулке…»
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/819498/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джозеф Ле Фаню Шеридан
Морис Леблан
Роберт Стивенсон Льюис
Эдгар По Аллан - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2020
- Переводчик
- А. Б. Михайлов
Ак. Михайлов
Виталий Михалюк
Людмила Юрьевна Брилова
Отзывы
Чарівний детективний збірник, який занурює в атмосферу старого Лондона!
Книга "Розслідування в англійському стилі" - це справжній подарунок для всіх шанувальників класичних детективів. Автор майстерно поєднує елементи загадки, інтриги та романтики, що робить читання захоплюючим. Принц Флорізель, зі своєю скромністю та щедрістю, стає не лише цікавим персонажем, а й символом того, як навіть у найвищих колах суспільства можуть бути приховані таємниці. Збірник наповнений вражаючими сюжетними поворотами та непередбачуваними розв'язками, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями та атмосферою епохи. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи та хоче поринути в чарівний світ старого Лондона!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«За время своего пребывания в Лондоне блистательный принц Богемии Флоризель среди всех слоев общества снискал славу своей скромностью и взвешенной щедрост...