Сусі-нуар. Цікаве муракамиедіння
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
– Як ви самі називаєте жанр, у якому пишете?– Я жартома називаю це «сусі-нуар». (З розмов Харукі Муракамі та Дмитра Коваленіна.) У своїй книзі перекладач та літературознавець Дмитро Коваленін запрошує читачів у подорож крізь «світи Харукі Муракамі». «Сусі-нуар» – захоплююча літературна пригода, лірична експедиція колодязями та тунелями класичних романів популярного японського прозаїка. У книзі публікуються матеріали про життя та творчість письменника та унікальні фотографії. Передмова Макса Фрая.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/251262/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дмитрий Коваленин Викторович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Неперевершене занурення у світ Муракамі
Книга "Сусі-нуар" – це справжня знахідка для шанувальників Харукі Муракамі та японської літератури в цілому. Дмитро Коваленін майстерно веде читача крізь лабіринти творчості Муракамі, пропонуючи не лише аналіз його творів, але й особисті спостереження, які роблять цю книгу ще більш цінною. Відчуття, що ти стаєш частиною розмови про літературу, додає особливого шарму. Унікальні фотографії, які супроводжують текст, створюють візуальний контекст, який робить читання ще більш захоплюючим. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими, це не зменшує загальної вартості книги. "Сусі-нуар" – це не просто літературна критика, а справжня подорож у світ фантазії, де кожен шанувальник Муракамі знайде щось нове для себе. Рекомендую всім, хто хоче глибше зрозуміти творчість цього геніального автора!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
– Як ви самі називаєте жанр, у якому пишете?– Я жартома називаю це «сусі-нуар». (З розмов Харукі Муракамі та Дмитра Коваленіна.) У своїй книзі перекладач та ...