Легенди Львова Том 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Письменник, перекладач, краєзнавець Юрій Винничук уперше зібрав під однією обкладинкою все, що вдалося розшукати про унікальне місто у фольклорних записах минулого. Фантастичний світ Львова, населений духами, чортами, відьмами, тісно переплітається у легендах зі світом реальним, у якому живуть історичні особи – королі, бургомістри, чаклуни та батяри. Старовинний Львів постає перед нами як унікальне явище світової культури, джерело найбагатшого міського фольклору та життєрадісного гумору.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/157287/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юрий Винничук Павлович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Юлия Владимировна Максимейко
Відгуки
Чарівний світ Львова в легендах
Книга "Легенди Львова. Том 1" стала для мене справжнім відкриттям. Юрій Винничук майстерно зібрав воєдино фольклорні записи, які переносить читача в атмосферу стародавнього Львова, де реальність переплітається з фантастикою. Легенди про духів, чортів, відьм та історичних постатей, таких як королі та чаклуни, наповнені життєрадісним гумором і глибоким змістом. Це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка дозволяє відчути дух міста та його багатий культурний спадок. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить Львів, фольклор та історію, адже вона відкриває нові горизонти розуміння цього унікального міста.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Письменник, перекладач, краєзнавець Юрій Винничук уперше зібрав під однією обкладинкою все, що вдалося розшукати про унікальне місто у фольклорних записах ми...