Кнайпи Львова

Кнайпи Львова

book type
1 Відгук(ів) 
FL/922280/UA
Українська
В наявності
151,25 грн
136,13 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Львів любить пити, вміє пити і має що пити»,— з гордістю говорили львів'яни. І мали рацію. Адже свого часу Львів славився найкращим у Польщі пивом із броварні на Клепарівській вулиці, чудовою горілкою Бачевського та кнайпами — ресторанами, кафе та й просто забігайлівками. Кнайп було стільки, що навіть сьогодні вражає їхня географія — адже такі заклади не концентрувалися тоді лише у центральній частині Львова, а перебували і на околицях, і навіть за містом. І заходили до них львів'яни як до себе додому, кожен знав офіціанта та власника кнайпи на ім'я, а ті, відповідно, знали за іменами своїх відвідувачів, чи, як ще казали, гостей. Кнайпи мали свою постійну публіку, для якої «свій» локаль (заклад) був понад усе. Завсідники були не просто знайомі — вони чудово знали один одного і відчували себе однією великою родиною. У цій книзі розповідається про львівські кнайпи ХІХ та першу половину ХХ століття. Але за великим рахунком вона може служити і прекрасним путівником тодішнього Львова, адже буквально з кожною кнайпою пов'язана своя історія та своя легенда. І всі ці історії розкривають неповторний, неймовірний, чарівний образ Львова. Книжка витримала кілька видань українською мовою і тепер вперше виходить російською.

Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/922280/UA

Характеристики

ФІО Автора
Юрий Винничук Павлович
Мова
Українська
Дата виходу
2015
Перекладач
Е. А. Концевич

Відгуки

Оцінка: 


2022-05-15

Чарівний путівник у світ львівських традицій!

Книга "Кнайпи Львова" - це справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися в атмосферу стародавнього Львова та відчути його дух. Автор майстерно відтворює картину життя львів'ян у ХІХ та першій половині ХХ століття, розкриваючи не лише історії кнайп, але й їхню роль у формуванні соціального життя міста. Читаючи, відчуваєш, як кожна кнайпа стає частиною великої родини, де всі знають один одного, де панує атмосфера затишку та дружби. Книга не лише інформативна, але й наповнена емоціями, які викликають ностальгію за минулими часами. Вона стане чудовим путівником для туристів, які хочуть відвідати Львів, а також для місцевих жителів, які прагнуть більше дізнатися про своє місто. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальна якість тексту та захоплюючий зміст роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто любить історію, культуру та, звісно, смачне пиво!

Напишіть свій відгук

Кнайпи Львова

«Львів любить пити, вміє пити і має що пити»,— з гордістю говорили львів'яни. І мали рацію. Адже свого часу Львів славився найкращим у Польщі пивом із броварні ...

Напишіть свій відгук

4 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: