Легенды Львова. Том 1
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Писатель, переводчик, краевед Юрий Винничук впервые собрал под одной обложкой все, что удалось разыскать об уникальном городе в фольклорных записях прошлого. Фантастический мир Львова, населенный духами, чертями, ведьмами, тесно переплетается в легендах с миром реальным, в котором живут исторические лица – короли, бургомистры, чернокнижники и батяры. Старинный Львов предстает перед нами как уникальное явление мировой культуры, источник богатейшего городского фольклора и жизнерадостного юмора.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/157287/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Юрий Винничук Павлович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Юлия Владимировна Максимейко
Отзывы
Чарівний світ Львова в легендах
Книга "Легенди Львова. Том 1" стала для мене справжнім відкриттям. Юрій Винничук майстерно зібрав воєдино фольклорні записи, які переносить читача в атмосферу стародавнього Львова, де реальність переплітається з фантастикою. Легенди про духів, чортів, відьм та історичних постатей, таких як королі та чаклуни, наповнені життєрадісним гумором і глибоким змістом. Це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка дозволяє відчути дух міста та його багатий культурний спадок. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить Львів, фольклор та історію, адже вона відкриває нові горизонти розуміння цього унікального міста.
6 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Писатель, переводчик, краевед Юрий Винничук впервые собрал под одной обложкой все, что удалось разыскать об уникальном городе в фольклорных записях прошло...