Трагедії. Сонети
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Знаменитий письменник і драматург, Великий Бард, національний поет Англії, що надихав художників, письменників, поетів, що вплинув на формування сучасної англійської мови, Вільям Шекспір та його творчість давно стали частиною колективного несвідомого. Численні театральні постановки та кінофільми змушують знову і знову повертатися до героїв, створених генієм англійського драматурга. Трагедія про безсмертне кохання веронських закоханих, а також інші відомі драматичні твори Вільяма Шекспіра та сонети увійшли до збірки.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/910691/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Шекспир
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Борис Леонидович Пастернак
Самуил Яковлевич Маршак
Юрий Борисович Корнеев
Відгуки
Неперевершене видання класики!
Ця збірка творів Вільяма Шекспіра - справжній скарб для всіх шанувальників літератури. Трагедії, що описують безсмертне кохання, зраду, втрати та страждання, вражають своєю глибиною та емоційною силою. Кожен сонет і кожна драма відкривають нові грані людських переживань, змушуючи читача замислитися над вічними питаннями життя, кохання та смерті. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загалом текст зберігає свою поетичність та магію. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися у світ геніального Шекспіра. Рекомендую всім, хто бажає відчути силу слова та емоцій, які переживають герої його творів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Знаменитий письменник і драматург, Великий Бард, національний поет Англії, що надихав художників, письменників, поетів, що вплинув на формування сучасної англій...