Трагедии. Сонеты
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка, – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских влюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/910691/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Шекспир
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Борис Леонидович Пастернак
Самуил Яковлевич Маршак
Юрий Борисович Корнеев
Отзывы
Неперевершене видання класики!
Ця збірка творів Вільяма Шекспіра - справжній скарб для всіх шанувальників літератури. Трагедії, що описують безсмертне кохання, зраду, втрати та страждання, вражають своєю глибиною та емоційною силою. Кожен сонет і кожна драма відкривають нові грані людських переживань, змушуючи читача замислитися над вічними питаннями життя, кохання та смерті. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загалом текст зберігає свою поетичність та магію. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися у світ геніального Шекспіра. Рекомендую всім, хто бажає відчути силу слова та емоцій, які переживають герої його творів!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современн...