Комедії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перу великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра належить понад десять комедій. Їхні сюжети різні, але є в них щось спільне — нестримні веселощі, що іноді перемежовуються і смутком, і непересічні герої, яких ріднить воля, гострий розум, прагнення до незалежності і життєлюбство, що руйнує. Це і романтичні казки, і чарівні пригоди, комедії положень та гротескні небилиці. Але найцікавіше в них — це зображення примх людського серця, того, що можна назвати дивностями любові. «Багато шуму з нічого» та інші. Книга супроводжується класичними ілюстраціями американського художника ХІХ століття Фелікса Дарлі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/728022/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Шекспир
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Вильгельм Вениаминович Левик
Михаил Алексеевич Кузмин
Полина Владимировна Мелкова
Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Эльга Львовна Линецкая
Відгуки
Чарівність класики у сучасному виконанні
Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників Шекспіра та театрального мистецтва! Комедії великого драматурга завжди вражали своєю глибиною, іронією та неперевершеним почуттям гумору, і ця збірка не є винятком. Читання творів, таких як "Багато шуму з нічого", переносить нас у світ, де любов, інтриги та комічні ситуації переплітаються в неймовірний клубок емоцій. Ілюстрації Фелікса Дарлі додають особливого шарму, підкреслюючи епоху, в якій жив і творив Шекспір. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях він може бути не зовсім точним, це не зменшує загальної насолоди від читання. Книга чудово демонструє, як актуальні теми, такі як любов і незалежність, залишаються незмінними через століття. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою в новому світлі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перу великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра належить понад десять комедій. Їхні сюжети різні, але є в них щось спільне — нестримні веселощі, що ін...