Де, запитує Карлос Фуентес, жити сучасному вампіру? Чому б не Мехіко, населене десятьма мільйонами кров’яних ковбас (тобто людей) і поліцією, яка не заперечуватиме через кілька зникнень? «Влад» — це, звичайно, Влад Цепеш, чия міфічна жорстокість надихнула Брема Стокера на створення «Дракули». У цьому хитромудрому продовженні Влад справді нежить: позбавлений власності після століть хаосу в східноєвропейських війнах і нестримної нестачі крові. Більше ніж постмодерністський риф про «божевілля вампірів», Влад також є анатомією мексиканської буржуазії, а також способів нашої культури ставитися до смерті. Як і в Дракулі, Владу потрібен і адвокат, і агент з нерухомості, щоб заснувати своє нове королівство, і Ів Наварро та його дружина Асунсі чудово підходять для цього. Нещодавно втративши сина, чи можуть вони не радіти шансу побачити свою дитину, що залишилася живою вічно? Що ще важливіше, чи достатньо задоволень життя середнього класу, щоб утримати людину від приєднання до легіонів проклятих?