Карлос Фуентес, відомий як неперевершений романіст, представляє свою другу збірку оповідань англійською мовою. У той час як його перша книга «Спалена вода», опублікована в 1980 році, мала як основну тему Мехіко, «Констанція та інші історії для незайманих» розширюють свої межі уяви до Савани, Кадіса, Глазго, Севільї та Мадрида, як минулого, так і теперішнього. Ця нова збірка є більш таємничою, більш магічною, ніж її попередниця, і в її п’яти пов’язаних оповіданнях Фуентес наближається до реєстрів мови та почуттів, які він так незабутньо дослідив у «Аурі». Він розкриває Фуентеса на піку його здібностей — сміливого, ерудованого, захоплюючого. У першій історії чоловік виявляє таємну співучасть своєї дружини з російським актором, який є їхнім сусідом — співучасть, яка включає не лише попереднє життя, а й, можливо, попереднє смерть також. Він знаходить себе «посередником... точкою між одним горем і наступним, між однією надією і наступною, між двома мовами, двома спогадами, двома віками і двома смертями». У «La Desdichada» двоє студентів викрадають і закохуються в манекен із вітрини. У «В’язні Лас-Ломаса» багатий адвокат, який володіє могутньою таємницею, стає заручником минулого, яке він намагався підірвати та тримати в страху. Відомий тореадор, чия слава є темою «Viva Mi Fama», робить крок із сьогодення в минуле, увічнене портретом матадора Педро Ромеро, написаним Гойєю; і архітектори, які є «розумними людьми» цієї історії, виявляються втягненими в ірраціональні таємниці не лише релігійного запалу, але й особистості свого знаменитого наставника — вони виявляють, що «немає порожніх будинків», є лише сьогодення, наповнене минулим. Хоча кожна з цих оповідань довжиною в новелі пропонує переконливі докази таланту Фуентеса до розповіді, а також до стримування та закриття, вони також блискуче переплетені. Читачі його попередніх творів, особливо його визнаного грубого епосу «Крістофер Ненароджений», із задоволенням визнають незмінну майстерність Фуентеса в повторюваних образах і темах, і всі читачі будуть в захваті від дотепних і спонукальних змін, які він в них вносить. Для тих небагатьох читачів, які ще не знають творчості найвидатнішого мексиканського літератора, ці історії пропонують повний дар його творчої винахідливості.