Где, спрашивает Карлос Фуэнтес, может ночевать современный вампир? Почему не Мехико, населенный десятью миллионами кровяных колбас (то есть людей) и полицией, которая не будет возражать против нескольких исчезновений? «Влад» — это, конечно же, Влад Цепеш, чья мифическая жестокость послужила источником вдохновения для «Дракулы» Брэма Стокера. В этом хитром продолжении Влад действительно нежить: лишенный собственности после столетий хаоса войн в Восточной Европе и безудержной нехватки крови. Это не просто постмодернистский рифф на «увлечение вампирами», Влад также представляет собой анатомию мексиканской буржуазии, а также способы борьбы со смертью, присущие нашей культуре. Как и в «Дракуле», Владу нужен и адвокат, и агент по недвижимости, чтобы основать свое новое королевство, и Ив Наварро и его жена Асунси прекрасно подходят под эти требования. Недавно потеряв сына, разве они не рады возможности увидеть, как их оставшийся ребенок живет вечно? Что еще более важно, достаточно ли удовольствий жизни среднего класса, чтобы удержать человека от присоединения к легионам проклятых?