1905 рік. Репетиція катастрофи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Гастон Леру, відомий автор пригодницьких романів, у 1905 році працював у Росії як кореспондент французької газети. Йому пощастило стати свідком революційних подій 1905-1906 рр., яким він присвятив численні журналістські нотатки та статті, написані ним у доброзичливому дусі та зі щирою симпатією до Росії та її народу. Після смерті письменника 1927 р. його вдова випустила книгу, в якій зібрані статті Леру, присвячені першій російській революції. Переклад цієї книги пропонується до уваги сучасного читача.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/509471/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гастон Леру
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Леонид Мерзон
Відгуки
Вражаюча хроніка революційних подій
Книга "1905 рік. Репетиція катастрофи" є справжнім літературним скарбом, який дозволяє сучасному читачеві заглибитися в атмосферу буремних часів першої російської революції. Гастон Леру, будучи свідком подій, майстерно передає емоції та переживання людей, які стали учасниками цих історичних змін. Його журналістські нотатки вражають щирістю та глибиною спостережень, що дає можливість зрозуміти не лише факти, але й людські долі, які стоять за ними. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж зберігає суть оригіналу і дозволяє насолодитися стилем автора. Ця книга стане не лише джерелом інформації про революційні події, а й справжнім літературним досвідом для всіх, хто цікавиться історією та культурою Росії. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти глибину і складність тих часів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Гастон Леру, відомий автор пригодницьких романів, у 1905 році працював у Росії як кореспондент французької газети. Йому пощастило стати свідком революційних ...