1905 год. Репетиция катастрофы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Гастон Леру, известный автор приключенческих романов, в 1905 году работал в России в качестве корреспондента французской газеты. Ему посчастливилось стать свидетелем революционных событий 1905-1906 гг., которым он посвятил многочисленные журналистские заметки и статьи, написанные им в доброжелательном духе и с искренней симпатией к России и ее народу. После смерти писателя в 1927 г. его вдова выпустила книгу, в которой собраны статьи Леру, посвященные первой русской революции. Перевод этой книги предлагается вниманию современного читателя.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/509471/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гастон Леру
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Леонид Мерзон
Отзывы
Вражаюча хроніка революційних подій
Книга "1905 рік. Репетиція катастрофи" є справжнім літературним скарбом, який дозволяє сучасному читачеві заглибитися в атмосферу буремних часів першої російської революції. Гастон Леру, будучи свідком подій, майстерно передає емоції та переживання людей, які стали учасниками цих історичних змін. Його журналістські нотатки вражають щирістю та глибиною спостережень, що дає можливість зрозуміти не лише факти, але й людські долі, які стоять за ними. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж зберігає суть оригіналу і дозволяє насолодитися стилем автора. Ця книга стане не лише джерелом інформації про революційні події, а й справжнім літературним досвідом для всіх, хто цікавиться історією та культурою Росії. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти глибину і складність тих часів.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Гастон Леру, известный автор приключенческих романов, в 1905 году работал в России в качестве корреспондента французской газеты. Ему посчастливилось стать...