Любовний напій. Найкраща перська лірика
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Кращі твори видатних поетів Сходу Омара Хайяма та Хафіза. Любовні переживання, гедонічні поради, філософські та релігійні роздуми, настанови у життєвій мудрості – поезія класичного Сходу підкорює різноманітністю тем, глибокими емоціями, яскравими образами та оригінальними афоризмами.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/537332/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Омар Хайям
Шамсиддин Хафиз Мухаммад - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Герман Борисович Плисецкий
Відгуки
Чарівність класичної перської поезії
Книга "Любовний напій" є справжнім скарбом для тих, хто цінує глибокі почуття та мудрість, закладену в рядках видатних поетів Сходу, таких як Омар Хайям та Хафіз. Ця антологія не лише переносить читача у світ любовних переживань, але й відкриває двері до філософських роздумів про життя, щастя та сенс існування. Кожен вірш наповнений емоціями, які здатні торкнутися найглибших струн душі. Яскраві образи та оригінальні афоризми залишають по собі слід, спонукаючи до роздумів та саморефлексії. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді зустрічаються недоліки, які можуть відволікати від загального враження. Проте, навіть з цими нюансами, книга варта уваги, адже вона дозволяє зануритися у світ мудрості та краси, який не втрачає своєї актуальності з плином часу. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію перської лірики та знайти натхнення у словах великих майстрів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Кращі твори видатних поетів Сходу Омара Хайяма та Хафіза. Любовні переживання, гедонічні поради, філософські та релігійні роздуми, настанови у життєвій мудро...