Як

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Алі Сміт (р. 1962) — одна з наймодніших англійських письменниць — відома у себе на батьківщині не лише як романістка, а й як талановитий фотограф та журналістка. Вже перша її збірка оповідань «Вільне кохання» («Free Love», 1995) удостоїлася премії за найкращу книгу року та премії Шотландської художньої ради. Потім пішли роман "Як" ("Like", 1997) і збірка "Інші оповідання та інші оповідання" ("Other Stories and Other Stories", 1999). Роман "Готель - світ" ("Hotel World", 2001) номінувався на "Букер" 2001 року, а останній роман "Випадково" ("Accidental", 2005), який отримав одну з найпрестижніших англійських літературних премій "Whitbread prize", — на "Букер" 2005 року. Кохання та життя — два концептуальні полюси творчості Алі Сміт — основна тема роману «Як». Кохання. Всепоглинаюча і нерозділене, що штовхає на божевільні вчинки. Як це – усвідомити, що ти – «порожнє місце» для людини, яка була для тебе всім? Що можна наробити, дізнавшись таке і як жити далі? Але це — з одного боку, а з іншого… Проте судити читачеві.
Характеристики
- ФІО Автора
- Али Смит
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Татьяна Александровна Азаркович
Відгуки
Вражаюче дослідження кохання та втрати
Роман "Як" Алі Сміт - це справжнє літературне мистецтво, яке проникає в саму суть людських емоцій. Авторка майстерно досліджує складні стосунки, нерозділене кохання та відчуття порожнечі, які виникають, коли ми втрачаємо когось, хто був для нас всім. Сміт вміло грає зі словами, створюючи глибокі образи та емоційні сцени, які залишають слід у пам'яті. Кожна сторінка наповнена роздумами про те, як кохання може штовхати нас на край божевілля, але водночас і давати сили рухатися далі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую "Як" всім, хто шукає глибокі та зворушливі історії про кохання та людські стосунки